Wednesday, 1 February 2012

End of January



The first month of 2012 has passed quickly.
And I noticed it is getting lighter slightly.

Although it has become less convenient and being away 
from hustle and bustle since I moved out from London,
I cherish the life here in Bournemouth.
I sense the change of seasons or beauty of nature even more
and appreciate these beautiful days :) 





あっという間に1月も終わり。
ほんの少しずつですが、日が長くなりつつあります。
といってもまだまだ暗いですが。

最近、ロンドンを離れてみたのは案外よかったな、と思います。
確かに華やかな部分からは遠ざかったし不便になったけど、
自然の美しさや日々のちょっとした変化から
大事なものを気づかせてもらっている感じです。