Saturday, 7 May 2011

Thank you!!


Although it is a bit late to say, I hope everyone had a nice Easter.

The Easter cards I made raised £340.92 at last.
Most cards were sold in two catholic church in Bournemouth and some of my friends bought as well.
I have got some donation too. I cannot thank enough for all warm support.
This money have been sent to Japanese Embassy in the U.K.

Japan is still in a hard situation, especially Tohoku area where I spent my childhood.
I hope they can recover their normal life as soon as possible.





以前紹介したイースターのカードですが、
イギリス南西部のボーンマスという街の教会を中心に販売させてもらい、
募金含め、最終的に £340.92 募ることができました。

決して大きな額ではありませんが、在英日本大使館を通じて募金させて頂きました。
沢山の方にご協力いただき、本当にありがとうございました。
まだまだこれからですが、少しでも力になれればと思います。