Alice's adventure in Wonderland

The whole play of Alice's adventure in Wonderland at Royal Opera House was on BBC!

It was really well done.I got into it.

* * *

ロイヤルオペラハウスのふしぎの国のアリス（バレエ）がテレビで！

あの世界観をうまく再現していてすっかり観入ってしまいました。

(photo by Tristram Kenton / from Guardian website)

I have been reading a book "Through the Looking-Glass" at a slow pace like snail!

Wish I have more time to do....

* * *

ただ今鏡の国のアリスを読んでいるのですが、、、忙しさのあまりかたつむり並にスロー。

His imaginary world always inspires me. And the illustration by John Tenniel!

Absolutely love it xxx

* * *

アリスの世界観にはとってもインスパイアされます。

特にジョン・テニエルの挿絵！大好きです。

Logo Design ーロゴデザインー

My recent illustration work of logo design for

an antique shop named "70B ANTIQUES" which is going to be open this year.

最近のロゴデザインのお仕事。

70B ANTIQUES というこれからオープンのアンティークのお店。

Paperholic!

As I posted before, I am delighted to have been selected to exhibit at Artsmart, a design and art market on 1st and 2nd July. The official website has been uploaded! Now you can see what kind of stall holders will be there. My stall name is "Paperholic" as I will sell my paper-graphic-art and some products made with paper. Actually all the works look so cool! Let's brows and make sure you will be free for this event on 1st and 2nd July!

* * *

以前のポストでも紹介しましたが、7月1日と2日に開催される Artsmart というデザイン／アートマーケットの出店者に選ばれました。 オフィシャルサイトで出店アーティストが見れるようになりました。面白そうな作品／商品が沢山！楽しみです。ちなみに私はPaperholic（紙中毒者！笑）というストール名で出店します。紙もの沢山。

portable studio ー移動式スタジオー

Here in London it is already like summer! It was 23 degree today. No one can resist sunbathing!

I went to the Regent Park where is just 5 minutes walk from my flat. I packed a blanket, some snacks, cold drink and my materials I have to work with into a wooden case, so that I could work in the park. I know it looks a bit odd, but why not ?!

Well,,, although it was enjoyable to work in the sun, I ended up reading and napping mostly, as you can imagine!

ロンドンはすでにほぼ夏。今日は23度。

こんな日に部屋に閉じこもっているのはもったいない！ということで、近くのリージェントパークで作業という名目のピクニック。木のスーツケース（作業台がわりに）にブランケットとスナック、作業の材料を詰め込んで！

作業はそこそこはかどりましたが、芝生にごろりとしながら本を読み、お昼寝をして、、という結果に。予想はしてましたけど、ね。

Pop-up church

My new pop-up card for church.

This kind of card could be for a wedding invitation as well.


I can personalise cards for your special occasion.
Please visit my online shop and feel free to ask about customised cards.

* * *

教会のポップアップカード。

これは新しく教会にくる人へのカードですが、こんな結婚式の招待状も素敵ですよね。

数量や目的にあわせてオーダーメイドも承っています。
お気軽にご相談ください。オンラインショップはこちらから。

a beauty of light

光の美

what I can do ーできることをー

Easter cards for sale

イースターのカードたち

I only can do something I can do now.

私にできることを少しずつ

Spring ー春ー

Spring photos taken in Bournemouth. As it was just before the sunset, there were many surprises!

* * *

ボーンマスというイギリス南西部の街の公園で撮った春の写真。 夕暮れ時は色んな発見が。

A symbol of spring for English, daffodil

イギリス人にとっての春の象徴ー水仙

A symbol of spring for Japanese, cherry blossoms

日本人にとっての春の象徴ーさくら

A rabbit hole leading to wonderland.

Unfortunately I missed a photo of a little bunny coming up from the hole!

ウサギの穴。ふしぎの国のアリスみたい。

中にはウサギのファミリーが。

残念ながら子うさぎが頭をだした瞬間を撮れず・・・。

Can you see?

見えるかな・・・？

fox!

そう！きつねです。

artsmart. -アートマーケットに出店します-

Although it is three month ahead, I will have a stall to sell my works in "artsmart.", the art market from 1-2 July (Fri. and Sat.). It will be hold in Rootstein Hopkins Parade Ground where is Chelsea Collage of Art and Design, just opposite of Tate Britain. By the time I have to make more works!! Busy Busy Busy!

{ about the event from their facebook }

This summer University of the Arts London launches Artsmart, two-day celebration of creative endeavour including a market, talks programme and a recruitment fair. With more than 100 stalls, Artsmart market promises to showcase the very latest in art, design and fashion from the University’s alumni. From 1 – 2 July we invite you to discover new talent and innovative work with the opportunity to take home your exclusive finds. The market is open to everyone, so reserve the dates in your diary now to get in early.

* * *

3ヶ月先の話ですが、7月1-2日（金土）に artsmart というアートマーケットに出店が決まりました。Tate Britain の向かい、Chelsea Collage の敷地内で開催されます。まだ先とはいえ、売るものが全然足りないので、これから必死に製作です。

彼らのインフォメーションによると、トークショーやリクルートも一緒に行われて、100以上の出店があります！と大風呂敷を広げていますが、、、今回が第１回目なので、正直どこまでの規模になるかはまだ怪しいです。。基本、自信満々なお国柄なので、外身はすごくて実際蓋をあけてみたらしょぼい、というのもよくある話。とはいえ、何事も経験、ということで全力を尽くすのみ！です。

Digitalized sketch book 2

I digitalized my sketchbook project which I posted before.

* * *

前にポストしたSketchbook Project をデジタライズしました。

digitalized sketch book 1

ISSUU is a free digitalized service which is wonderful! This is a sketchbook for my project "Hide and Seek" last year.

* * *

ISSUUというデジタル書籍化のサービスを利用して、昨年作ったスケッチブックをデジタライズしました。Hide and Seek というプロジェクトの製作過程をまとめたものです。