Wednesday 20 April 2011

portable studio ー移動式スタジオー


Here in London it is already like summer! It was 23 degree today. No one can resist sunbathing!
I went to the Regent Park where is just 5 minutes walk from my flat. I packed a blanket, some snacks, cold drink and my materials I have to work with into a wooden case, so that I could work in the park. I know it looks a bit odd, but why not ?!
Well,,, although it was enjoyable to work in the sun, I ended up reading and napping mostly, as you can imagine!


ロンドンはすでにほぼ夏。今日は23度。
こんな日に部屋に閉じこもっているのはもったいない!ということで、近くのリージェントパークで作業という名目のピクニック。木のスーツケース(作業台がわりに)にブランケットとスナック、作業の材料を詰め込んで!
作業はそこそこはかどりましたが、芝生にごろりとしながら本を読み、お昼寝をして、、という結果に。予想はしてましたけど、ね。