Here are some photos of the opening party yesterday. I was so pleased to meet many people there and talked about art works and design. Thank you so much for coming!
* * *
昨日からグループ展示がはじまりました。
沢山の人が来てくださって素敵なオープニングパーティーに。
A new gallery "MOK SPACE"
新しくオープンのギャラリー
The owner of this gallery is Korean. There was Korean rice wine as well!
ギャラリーオーナーは韓国人。フリーワインと一緒にマッコリも！
Amazing location! It is just in front of the British Museum.
(You can see white columns of the museum in a photo above!)
ロンドンの中心地。大英博物館の真正面という便利なロケーション。
（上の写真に見える白い柱は博物館の柱！）
There are more works in downstairs too.
地階にも展示があります。
You can peel a sheet of designers description to take with you.
There is also a pop-up show selling designers' products and original "Designers" bags.
日めくりカレンダーのように切り取って持ち帰れる作品紹介。
デザイナーのプロダクトやオリジナルバッグが買えるポップアップショップもあります。
Each designer shows a different point of view about "Dream and Fantasy" on hanging papers.
Very unique and beautiful descriptions.
天井から吊り下げたレイザーカットした紙に
各デザイナーの夢やファンタジーに対しての考え方も見られます。
光と影がきれい。
With some drinks and chat in a creative atmosphere.... time flew quickly...
素敵な空間で飲み物と色々な人との交流、おしゃべり、、、時はあっという間に過ぎます。
Thank MOK SPACE, Epha3 (an organiser of this exhibition) and you all visited us.
Tomorrow I will have a free workshop and look forward to meeting more people!
* * *
来て下さった方、そしてオーガナイズしているEpha3、MOK SPACEの皆さん、
本当にありがとうございました。
明日はワークショップも開催します。是非お近くにお越しの際は覗いてみてください！
{ 展示についての詳細はこちら }