Many countries including the U.K are offering gracious support for Japan and we deeply appreciate it. I also got many warm message and encouragement from my friends over the world. Now in Japan we unite to overcome this calamity. As I am in England I only can pray for the people and donate, but I am still thinking what I can do something else. It is too hard for me only watching the awful news on TV here. Although I don't know anyone would like to donate, I add the link to British Red Cross on this blog as one of the things I can do now.
* * *
11日に起こった地震、津波の被害に本当に本当に心が痛みます。幸いにも関東圏の家族、友人は怪我もなく無事でいてくれましたが、被害の大きい仙台市宮城野区にいる親しい友人とは連絡がまだとれていません。（追記；本日14日朝、家族とも無事との連絡が取れました。）関東圏でも電気や交通が大変なことになっているようで心配はつきません。
ネットを通じて日本のニュースをライブで見ていますが何もできないもどかしさが募ります。ただただ少しでも多くの命が救われて、少しでも早い回復を祈る事しかできません。少しでも募金が助けになればと、ブログに赤十字募金のリンクを貼りました。（クレジット決済はまだだ準備できてないようです。googleアカウントをつかってクレジット決済はこちら）こちらの友人含め、国外からの支援もさらに広がることを祈って。復興まではこれから長い道のりが続きます。国外から、少しずつでも私のできる支援をしていければと思います。