Last week I visited Cornwall, the south-west peninsula of England.
We based at Penzance for 3 days to traveled around, St Ives and Lands End, etc.
As you can see typical English weather on the first photo,
it was cloudy in the first two days.... but it was a great journey!
先週、イギリス最南西部のコーンウォール地方を訪れました。
ペンザンスという港町を拠点にその周辺をのんびり廻る３日間。
最初の2日間のお天気はあいにくの「イギリス風」でしたが、楽しい旅になりました。
初日はセント・アイヴスというアーティストのコロニーと言われる街へ。
ロンドンのテートギャラリーの分館が（こんな辺鄙なところに！）あります。
他にも小さなギャラリーが沢山ありましたが、思ったよりも作品はトラディショナル。
Millenniumというギャラリーはコンテンポラリーなものを扱っていて
これから始まる展示も面白そうでした。
（写真は展示されていたTrevor Bellの作品）
St Ives, where we visited on the first day, is famous as the artists' colony.
As well as a blanch of the Tate Gallery a lot of independent galleries are there,
but I found many of them are traditional.
My friend found a gallery 'Millennium' which was very good.
If you like contemporary work, I would recommend that.
If you like contemporary work, I would recommend that.
(photo above: Trevor Bell / Millennium)
We also visited Barbara Hepworth Museum/Sculpture garden,
popped into galleries and shops, explored the town, and rambled about a beach.....
他にはBarbara Hepworthという彫刻家の旧アトリエ／彫刻庭園を訪れたり、
お店やギャラリーをみながら街をうろうろ、海辺をぶらぶら。
