I walked around Poole for my research on Wednesday as I'm taking part in
an art event called Brilliance! there next month.
Poole has a long history since the Iron age and used to be one of the busiest port in Britain
in the 18th century, so it was a great fun to explore the old town and the museum.
電車で20分程の隣街、Poole(プール）へ。
来月この街で行われるアートイベントへの参加のためにリサーチです。
鉄器時代以前にはじまり、18世紀には海外との貿易で栄華を極めた歴史ある港町。
焼き物などでも有名で、古い建物散策もおすすめです。
Local History Centre in the Poole Museum (FREE!) has a valuable collection of books,
journals and maps of Poole and Dorset. The atmosphere was just lovely!
* * *
Poole博物館の中にある郷土歴史図書館。
タイムトリップしたような雰囲気！
この街や州に関する本や地図が所蔵されています。
You can find many things and histories in the museum.
My eyes are always fastened on old package design though ....
* * *
博物館の中でいつも目がいってしまうのは、古いパッケージ。
This green dental furniture manufactured in the US in the early-mid 20th century
was contributed by a local dentist.
I hate going to the dentist, but if they have these enjoyable design on equipment,
I don't mind going!
緑色の歯科器具。
20世紀初頭にアメリカで製造、輸入されたものだそうです。
歯医者さんはものすごく苦手なのですが、こんなデザインと色だったら
行くのも楽しくなるのに！