I am pleased to announce that my "thank you box" will be shown across all 12 titles of the County Wedding Magazines. The first issue has been in "An Essex Wedding" and "Your Kent Wedding" now on sale. It will then appear in the other 10 titles on the Country wedding magazine homepage. It is introduced as one of the gift ideas.
イギリスのウェディング雑誌で Thank you box が紹介されています。
Country Wedding Magazine という名前の全国誌ですが、
それぞれの地域によって、全部で12タイトルの雑誌を出しています。
「家族や友人へ、感謝の気持ちを込めてのプレゼント」という特集ページに載せて頂きました。
誌面上ではロンドン近郊のケント州とエセックス州の雑誌（昨日発売）に、
その他の10タイトルには追ってウェブ上で紹介されるとのこと。
Even though it is a small article, I am very happy to share my work.
I hope I can make someone's special day happier :)
You can see other designs I made and also a bespoke box.
These will be available on my web-shop soon!
ひっそりと小さな記事ですが、誰かが目に留めてくれたというのは嬉しいものです。
記念や思い出、大切な人への贈りものになったら幸せだなぁと思います。
大量生産にはできない「温もりのあるもの」から伝わるものは、やっぱり何か違うと思うのです。
現在オンラインショップを準備中。
こちらはもうしばらくお待ちくださいませ。