Sunday 24 February 2013

22nd February - 近況報告


22nd February was the date I flew over to the UK to start my artistic career
and it was the biggest turning point in my life. 
So in a way yesterday was my 4th birthday as an artist. 
It became my annual ritual on that date to look back what I have done so far and
think about what I want/aim to do in the next coming 365 days.

Now I am lucky enough to work in a creative studio my previous colleague established last year.
It is a spatial design/engineering company as well as a workshop which has some technical equipments. 
Can't wait to experiment and develop my work there.
Thanks all. 
xxx


My drawing of the view from the studio.










2/22は自分の中で振り返りの日です。

09年に渡英したのがその日だったので、
毎年、何をやれたか、今後どうして行きたいか考えるようにしています。
今年でアーティスト4歳。
自分の肩書きが未だに曖昧ですが、
成長とともに「なりたい職種」を形作っていけばいいかなと思います。

色んな勢いもあったけど、30歳からの留学とキャリアチェンジ、
飛び立ったときの気負いと覚悟は半端なかったなぁと思います。
その気持ちを忘れないようにすべく、
毎年この日に初心に戻って気を引き締めます。

今は元同僚の立ち上げたデザインの会社で働いています。
会社だけどアトリエでもある、とても良い制作環境です。
本当に周りの人には恵まれていて幸せモノです。
応援してくれる家族や友人、お会いしたことのない人達、
感謝してもしきれません。

まだまだがんばります。


(絵はスタジオからの景色。初台です。詳しくはまた。。)